¡Hola! ¿Qué tal? Hoy vamos a estudiar las letras del alfabeto español. Las letras del alfabeto español son femeninas. Veamos, yo digo: La a, la be, la ce, la de, la e, la efe, la ge, la hache, la i, la jota, la ka, la ele, la eme, la ene, la eñe, la o, la pe, la cu, la ere, la ese, la te, la u, la uve, la uve doble, la equis, la y griega y la zeta. En total, las letras del alfabeto español son 27 (veintisiete). Veamos, tenemos también 2 (dos) dígrafos o llamadas también unidades fonológicas que son la CH (tché) y la LL (elle) Observen que la CH (che) tiene un sonido fuerte (tché) y la LL (elle) por otro lado tiene 3 (tres) sonidos, yo puedo dar sonido de “i” eie, o dar sonido de “lh” (portugués) elhe o puedo dar sonido de “j” (portugués) eje Veamos otras diferencias que tenemos con el alfabeto de portugués: •LA “B” (be). La “b”(be) y la “v” (uve) tienen igual sonido, es un sonido labial . Veamos algunos ejemplos: boca, escribir, vino, vaca, verde. Observe que es el mismo sonido, sonido labial, sonido de B/b/ tanto para b (be) como para la v (uve) • LA “CH” (che). Como ya habíamos hablado antes, tiene un sonido fuerte, un sonido de interjección “tché”. Veamos algunos ejemplos: chocolate, leche, muchacho, cucaracha. ¿Qué tal si decimos un trabalenguas para practicar la CH (che)? Los trabalenguas son juegos de palabras con sonidos difíciles de pronunciar juntos, tenemos aquí un trabalenguas: “Cuchichean que las cucharas de tu cucharero tienen cucarachas”. ¡A practicar! •LA “D” (de). La D (de) cuando está al inicio o en el medio de la palabra es igual a portugués, no hay problema por ejemplo: dado, dedo. Pero si la D (de) está al final de la palabra tiene un sonido casi suave, casi mudo; por ejemplo yo digo: pared, ciudad, majestad, verdad. Observen la D (de) final es casi muda. •LA “G” (ge). Cuando la letra G (ge) va con la vocal “a, o, u”, suena “ga, go, gu” igual a portugués, pero cuando va con la vocal “e” y la vocal “i”, tiene un sonido gutural de “rr” (carioca), por ejemplo yo digo [he], [hi]. Veamos algunos ejemplos: gente, argentina, digitar, Ángela. Entonces quedaría [he], [hi]. •LA “J” (jota). La letra J (jota) también tiene un sonido de “rr” (carioca) , un sonido gutural, por ejemplo yo digo: [ha], [he], [hi], [ho], [hu]. Veamos algunos ejemplos: jarra, jefe, jirafa, joven, judías, frijoles. Repitiendo [ha], [he], [hi], [ho], [hu]. ¡A practicar! Vamos a decir ahora un trabalenguas: “Le dije al hijo de Juanjo que me trajera un traje, pero me trajo un pijama ajedrezado”. Practiquemos para aprender la jota. •LA “L” (ele). La L (ele) tiene un sonido palatal de /l/. Ejemplo: cielo, Portugal, clavel, Brasil. Observen que siempre estando en el inicio, o al medio o al final siempre tiene sonido de /l/. •LA “LL” (elle). Veamos ahora la unidad fonológica LL (elle) que habíamos ya hablado antes que tiene sonido de LH (portugués), de I (vocal) o de DJ (portugués) [ʒ] ó [ʃ],. Por ejemplo: la palabra calle, yo puedo pronunciar: calhe, caie, cadje; la palabra llave, yo pronuncio: lhave, iave, djave; la palabra pollo, puedo pronunciar: polho, poio, podjo. Tenemos 3 (tres) sonidos, tú puedes escoger el que te guste más. Con sonido de “LH”, normalmente se usa en la región de Galicia, en el noroeste de España. Con sonido “I” (vocal):“poio, iave”, es el más usual, se usa en Madrid, sur de España, Canarias y América en general. Con sonido de “DJ” [ʒ] ó [ʃ], se usa en Argentina, Uruguay y Paraguay: “podjo, djave”. •LA “Ñ” (eñe): es una letra muy especial en la lengua española ya que es una letra que solamente existe en el alfabeto español. La Ñ (eñe) equivale al sonido de “nh” de portugués. Ejemplo: español, niños. •LA “R” (erre). La R (erre) tiene un sonido fuerte y vibrante /rr/. Ejemplo: rico, rosa. •La “RR” [‘erre] (doble erre),también tiene un sonido vibrante y fuerte. Ejemplo: barrer, perro. ¿Qué tal si decimos un trabalenguas? “El perrito de Rita me irrita, si el perrito de Rita me irrita, dile a Rita que cambie el perrito por una perrita”. Más una vez hagamos el sonido vibrante, /rr/. •LA “S” (ese). La S (ese) tiene un sonido fuerte igual a la “SS” (portugués). Por ejemplo: sandía, suerte. •LA “Z” (zeta). La letra Z (zeta) tiene un sonido interdental de th [θ] nosotros colocamos la lengua entre los dientes. Por ejemplo: corazón, zapato. Es un “zezeo”. Pero por otro lado, ese sonido interdental también puede ser pronunciado con sonido de SS (portugués). A este fenómeno nosotros lo llamamos de “seseo”. Entonces la palabra [θ]apato yo también puedo pronunciar [‘s]apato; cora[θ]ón puedo pronunciar cora[‘s]ón; cabe[θ]a, cabe[‘s]a; a[θ]úcar, a[‘s]úcar. Este fenómeno llamado “seseo” es considerado correcto por la Real Academia Española. Podemos practicar “zezeo” o “seseo”. •LA “X” (equis): LA X (equis) cuando va entre vocales tiene un sonido de “KS”. Ejemplo: taxi, examen. La X (equis) cuando va antes de consonante, tiene sonido de S (ese) igual a portugués. Por ejemplo: expulsar, explicar. •LA “Y” (i griega): la “y” (i griega) tiene sonido de “i” (vocal) o sonido de “dj” [ʒ] ó [ʃ],, si va en el final de la palabra tiene el sonido de “i” latina, como Paraguay, rey. Si va al inicio de la palabra o en el medio de la palabra tiene sonido de “dj” [ʒ] ó [ʃ]. Por ejemplo: yoga, yoyo. •Bueno, esos serían los principales sonidos que debes conocer.
Y ahora vamos a cantar
Música 1: la música del ABC
A, BE, CE, CHE, CHE, CHE, DE, E, EFE, GE, HACHE, I , JOTA, KA, ELE, EME,
ENE, ENE, EÑE,EÑE, EÑE, EÑE, O, PE CU, ERE, ESE, TE, U, UVE, UVE
LOS DÍAS DE LA SEMANA: Espanhol /Português LunesSegunda-feira MartesTerça-feira MiércolesQuarta-feira JuevesQuinta-feira ViernesSexta-feira SábadoSábado DomingoDomingo Em Espanhol, os dias da semana são todos masculinos. Em português, com exceção de sábado e domingo, os dias da semana são femininos. Veja no exemplo: El Lunes tengo que entregar mi trabajo de Historia. Na Segunda-feira tenho que entregar meu trabalho de História. O plural dos dias da semana em espanhol é feito apenas com a colocação do artigo em plural e não acrescentando “s” ou “es” como ocorre com outras palavras. Observe o exemplo: Todos los Miércoles salimos para cenar. Todas as Quartas-feiras saímos para jantar.
1. ........ soy Juan 2. ........ es un señor alto 3. ........ somos estudiantes 4. ........ son buenas chicas 5. ........ eres feliz 6. ........ son hombres 7. ........ son mujeres 8. ........ sois guapos
VERBO SER
1. Ellos ................Juan y María
2. Yo ...................de Ecuador
3. Ella .................soltera
4. Tú ...................Cristiana
5. Usted .............. José
6. Ellas ................profesoras
7. Ustedes ...........turistas
8. Nosotros ..........de Europa
VERBO LLAMARSE
DIALOGO 1
Quiteria: yo .................... Quiteria y mi apodo es Kiki y tú,
¿cómo..............?
Delane: yo................ Delane y tu mamá ¿cómo
................?
Quiteria: ella ................... María y tu novio ¿como ............. ?
Delane: no tengo novio, tengo amigovio y .............. Jorge
DIALOGO 2
Carmen: ¿Sus nombres, por favor?
Alumnos: Él ................ Alison, ella .............. Goretti
y yo ................ Gabrielly.
¿Y ustedes, cómo ....................?
Zara: Nosotras .......................... Carmen y Zara.
DIALOGO 3
DIALOGA CON TU COMPAÑER@ completando con el verbo llamarse
Jaqueline: Soy brasileña .......... Jaqueline ¿Y tú cómo ..................?
Francinara: yo ................. Francinara.
Scheylla: Mi mejor amig@ .................¿y cómo .................tu mejor amig@?
TRANSCRIPCIÓN de los 10 ejemplos de presentación en español
1. ROMINA GIMENEZ (Delfina Gómez - Argentina) Me llamo Romina Gimenez y tengo 26 años. Soy argentina. Vivo en Buenos Aires, en la avenida Callao al 2637, tercer piso, departamento A. Mi código postal es el 1428. Mi número de teléfono es 4812-8749. Mi correo electrónico es rgimenez88@gmail.com.
2 - ALBERTO GONZÁLEZ ( Arian Zargarán - Madrid - España) Me llamo Alberto González Moreno y tengo 27 años. Soy español, madrileño concretamente. Vivo en la Avenida del Mediterráneo número 14, portal 3, 1º C, código postal 28007. Mi número de teléfono es el 915514860 y mi correo electrónico es albertogm@gmail.com.
3 - SUSANA TINTAYA (Susana Tintaya - Perú) Hola, mi nombre es Susana Tintaya Maldonado, tengo 34 años y soy de Perú. Vivo en Lima, en la Calle las Flores 147, mi código postal es LIMA18. Mi teléfono es el 9544567 y mi correo electrónico es pulgarcita@gmail.com
4- NANCY MARÍA RODRÍGUEZ (Eridania De León - R.Dominicana) Me llamo Nancy María Rodríguez. Tengo 22 años. Soy Dominicana. Vivo en Santo Domingo, en la calle Leopoldo Ramírez número 4. Mi código postal es 10326. Mi número de teléfono es 8295652530 y mi correo electrónico es nmaria@hotmail.com
5- CARLOS ÁLVAREZ (David Montes - Colombia) Hola, me llamo Carlos Álvarez, tengo 32 años, soy colombiano y vivo en Medellín. Mi dirección es Carrera 28, número 43-25. Mi código postal es 05128. Mi teléfono es 5745312. Mi email es carlos_alvarez@correo.com
6- PAMELA LÓPEZ (Andrea - Chile) Hola, me llamo Pamela López, tengo 30 años y soy chilena. Vivo en la Calle General Gofré 486, departamento 303 en Santiago centro. Mi número de celular es 0954454999 y mi correo electrónico es pamela.lopez@gmail.com
7- ELENA FERNÁNDEZ (Graciela Pelfort - Uruguay) Hola, me llamo Elena Fernández Rocha. Tengo 28 años y soy uruguaya. Vivo en Montevideo en la Calle San José 14-20, quinto piso, apartamento 502. Mi código postal es 11100. Mi número de teléfono es 908374164 y mi correo electrónico es elefernandez9@adinet.uy
8- SAÚL HUERTA (Saúl Huerta Pico - México) Hola, me llamo Saúl Huerta Picos, tengo 33 años y soy mexicano. Vivo en la calle Cerrada de San Antonio, número 25, interior 201. En la colonia “Ciudad de los Deportes” de la Delegación Benito Juárez, con el código postal 03710, en la Ciudad de México. Mi teléfono es 55 38 55 62 10 y mi correo electrónico saul_huerta@hotmail.com
9- ROSA ORTÍN MARTÍNEZ (Cecilia Urena - Jaén - España) Me llamo Rosa Ortín Martínez. Tengo 26 años y soy española. Vivo en Jaén, en la calle del Horno número 41, portal 6, primer piso. Mi código postal es 23007 y mi número de teléfono es 953268794. Mi correo electrónico es rosa_89@hotmail.com
10- MARIA TERESA CAMARGO ( María Teresa Camargo - Colombia) Me llamo Maria Teresa Camargo, tengo 54 años. Soy de Colombia, vivo en Bogotá en la Calle 127 número 19-18, mi número de teléfono es 6151641 y mi correo electrónico m.camargo@yahoo.com
B) Ejercicios con "Dar y pedir información personal" : ejercicios 1, 2, 3, 6 y 9 disponibles en:
La empanada salteña o (simplemente)salteña es un tipo de empanada que se prepara en Bolivia y Argentina, es jugosa y rellena con carne, pollo u otras carnes, huevo duro, especias, y otros ingredientes, cocida al horno, típica en la gastronomía popular boliviana y argentina.
En la celebración del día del
medio ambiente en el barrio de "Fernão Velho", los alumnos del curso
de Guía de Turismo de @senacalagoas fuimos invitados a una clase de campo por la
Secretaría de Turismo y acompañados por la maravillosa profesora Juliana Nicacio
junto a los alumnos del curso de Técnico em Hospedagem acompañados por la maestra
Delia Hilda Ortiz (profe de E/LE) y alumnos de Turismo de la Institución @ifal.maceió
donde todos participamos de una acción de sensibilización ambiental y
valorización de la historia y cultura local.
En primer lugar, hicimos
senderismo ecológico sostenible y vivenciamos la experiencia de subir al
"Morro Alto do Cruzeiro", visitamos la plaza “Gameleira”, cerca de
las ruinas de la histórica Fábrica de Tejidos Carmen y también recorrimos un
sendero hasta llegar a “Laguna Azul” rodeada por la Mata Atlántica.
Después conversamos con
los vecinos del local sobre su comunidad, sobre los artistas que transforman el
material reciclado, sobre los artesanos de la madera, bordado y pintura y sobre
la cooperativa de tejidos.
Finalmente, descubrir
Fernão Velho junto a tanta gente "arretada" (chévere) y emocionada de
plantear discusiones y perspectivas sobre un futuro punto turístico, confieso
que los retos que implica esta planificación y el potencial de transformación
de la propia comunidad, son intercambios que enriquecen mi camino, o sea, mi vuelo
hacia la profesión de Guía de Turismo ¡Fueron momentos únicos e inolvidables! Y
ya quiero saber más, por eso, tengo mucho que agradecer. ¡GRACIAS SENAC!
Yo vivo en la Gran Vía de Madrid. Es una calle muy grande y muy famosa, especialmente por sus cines y teatros.
Cerca de mi casa hay un teatro, un cine, un hotel, una farmacia y también restaurantes. (ALBERTO)
María vive en una calle muy famosa:
la calle Florida de Buenos Aires
Yo vivo en una calle muy popular, se llama calle Florida y es la calle peatonal más conocida de Buenos Aires.
Al lado de mi casa hay un banco, una tienda de ropa, una librería, una tienda de electrodomésticos y una zapatería. (MARÍA)
MIRA EL VIDEO¿DÓNDE VIVES?
¿QUÉ HAY EN TU CALLE? ¿QUÉ HAY EN TU BARRIO?
Transcripción del video: EN MI BARRIO HAY… (Diálogo)
Daniel: Maceió es una ciudad del nordeste de Brasil
conocida como "CIUDAD SONRISA” Y “PARAÍSO DE LAS AGUAS”
Delia: Hoy es considerada como el "CARIBE BRASILEÑO", debido a sus
bellezas naturales, que atraen turistas de todo el mundo.
Daniel: Para mí la vida en la ciudad es muy interesante,
hay una variada oferta cultural. También son muchas las posibilidades de
diversión y de trabajo.
Delia: Hay importantes museos, buenos
restaurantes, cines, teatros, edificios
modernos y edificios antiguos, calles anchas y calles estrechas. En mi barrio
tengo todo lo que necesito: iglesias, escuelas, colegios y un centro comercial.
Daniel: En mi barrio hay muchas tiendas como panadería,
carnicería, peluquería y papelería. También hay paradas de autobuses, un
supermercado y una oficina de información turística y muy cerca está la
costanera con muchas playas, bellas playas y aparcamientos o estacionamientos,
farmacias y gasolineras.
Delia: En mi barrio no hay hoteles,
estación de tren, campo de fútbol, guardería y cementerio.
Daniel: Mi barrio no tiene universidad ni plazas, pero
estos lugares están en otros barrios, lejos de aquí.
Delia: Y tú ¿Dónde vives? ¿Qué hay en tu
barrio?
¿Cómo se llama la calle más famosa de tu ciudad?
¿Qué establecimientos hay? Digita en los comentarios
