Su interpretación en profundidad es objeto de controversia, ya que varias figuras son simbólicas y suscitan opiniones dispares; pero su valor artístico está fuera de discusión. No solo es considerado una de las obras más importantes del arte del siglo XX, sino que se ha convertido en un auténtico "icono del siglo XX", símbolo de los terribles sufrimientos que la guerra inflige a los seres humanos.
DOLER ES UN VERBO IRREGULAR, CAMBIA LA "O" POR "UE", SE CONJUGA COMO EL VERBO GUSTAR
O verbo doler(doer, em português), só é conjugado na terceira pessoa do singular ou do plural sempre antecedido pelos pronomes oblíquos átonos me, te, le, nos, os, les. Podemos, assim, afirmar que o sujeito é causa da dor e a pessoa que sofre a dor é o objeto indireto.
EJEMPLOS:
ž(A mí,) me duele
la
garganta.
=
Tenho uma dor de garganta. /Minha garganta dói./Dói-me a garganta.
ž(A mí,) me duelenlaspiernas.
= Tenho uma dor nas
pernas./Minhas pernas doem./Doem-me as pernas.
žA
usted, le
duele la
espalda.
=
Você tem uma dor nas costas. / Suas costas doem.
žNos
duelenlosbrazos
porque levantamos muchas
pesas.
=
Nossos braços doem porque levantamos muito peso. / Doem-nos os braços porque...
žOs
duele la
frente porque os chocasteis.
= Doeis a vossa testa porque a
batestes./Dói-vos a testa porque a batestes.
žA
ustedes, les
duele elestómago
porque no lessentóbienla
comida.
= A
barriga de vocês dói porque a comida não lhes fez bem.
MIRA LOS VIDEOS
EJERCICIOS: marca la opción adecuada
1) ¿Cuándo tomas normalmente un analgésico?
a) Cuando me duele la cabeza.
b) Cuando mi cabeza duele.
c) Cuando a mi me duelen la cabeza.
2) ¿Por qué necesitas una cita urgente con el dentista?
a) Porque mis dientes duelen.
b) Porque me duelen los dientes.
c) Porque me duele los dientes.
3) ¿Cuándo vamos al fisioterapeuta?
a) Cuando nos duelen las espaldas.
b) Cuando nos duelen la espalda.
c) Cuando nos duele la espalda.
4) ¿Por qué no quieren desayunar?
a) Porque nuestros estómagos duelen.
b) Porque nos duele el estómago.
c) Porque nos duelen el estómago.
5) ¿Por qué crees que ella no puede hablar?
a) Porque le duelen la garganta.
b) Porque le duele la garganta.
c) Porque a ella duele la garganta.
6) ¿Qué pasará si paso muchas horas ante la pantalla de la computadora?
a) A usted le dolerá los ojos.
b) A usted le duele los ojos.
c) A usted le dolerán los ojos.
7) Mis amigos se mudaron a un apartamento sin ascensor. Llevaron todos los muebles, ¿Cómo se sintieron al día siguiente?
a) Les dolían el cuerpo todo.
b) No les dolían nada.
c) Les dolía todo el cuerpo.
8)El otro día María se torció el tobillo ¿Por qué no fue a trabajar al día siguiente?
