Prácticar el léxico a partir de un video de You Tube utilizando el aplicativo Mentimeter para contruir en forma colaborativa una nube de palabras que definen un atleta.
Nivel:
Intermedio 1
Plataformas utilizadas:
Google Meet y Mentimeter
Google Meet facilita el proceso de unirse a las videollamadas. Simplemente configure una reunión y comparta un vínculo. Con una administración de participantes inteligente y una interfaz rápida y ligera, realizar videollamadas con varias personas es muy sencillo.
Mentimeter es una aplicación web para interactuar y hacer participar a una audiencia. La aplicación permite lanzar diferentes formatos de participación a una clase de alumnos, en este caso. Los participantes responden mediante los teléfonos móviles, tablets o pc’s y finalmente los resultados se pueden ver en la pantalla en tiempo real.
«Tusa» es la jerga colombiana por
la mezcla de dolor y deseo de venganza que siente una persona cuando su pareja
rompe con ella, entendido también como despecho. Líricamente, los versos de
Karol G cuentan la historia de una mujer que lucha por olvidar a su exnovio,
mientras que el rap de Minaj le dice al hombre que la mujer ha seguido adelante
con su vida.
El video tiene lugar en una
lujosa mansión rococó rosa y sus jardines. El video inicia con Karol G detrás
de una toga rosa pálida, rodeada de bailarinas que realizan una coreografía en
un belvedere con columnas griegas. Minaj luego aparece dentro de la mansión,
vistiendo un vestido blanco donde hay sangría, joyas y luce una cola de caballo
en su cabello, mientras el piso está cubierto con sábanas de satén rosa.
El vídeo de «Tusa» fue lanzado a
través del canal de YouTube de Karol G el 7 de noviembre de 2019. Fue filmado
en Los Ángeles y dirigido por Mike Ho. El vídeo cuenta con más de 1000 millones
de visitas hasta la fecha.
LETRA DE LA CANCIÓN (observa las expresiones destacadas)
¿Qué pasó contigo? Dímelo
(O-O-Ovy On The Drums)
Ya no tiene excusa
Hoy salió con su amiga
Dizque para' matar la tusa (tusa)
Que porque un hombre le pagó mal
Está dura y abusa
Se cansó de ser buena
Ahora es ella quien los usa
Que porque un hombre le pagó mal
Ya no se le ve sentimental
Dice que por otro man no llora (llora), no
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
¿Será porque con otra está?
Fingiendo que a otra se puede amar
Pero hice todo este llanto por nada
Ahora soy una chica mala
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
¿Será porque con otra está?
Fingiendo que a otra se puede amar, eh
Un shot pa' la pena profunda
Y seguimo' gastando la funda (la funda)
Otro shot pa' la mente
Pa' que el recuerdo no la atormente
Ya no le copia nada
Su ex ya no vale nada
Se va pa' la disco y solo quiere perrear (perrear)
Pero se confunde cuando empieza a tomar (tomar)
Ella se cura con rumba
Y el amor pa' la tumba
To' los hombres' le zumban (le zumban)
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta (tonta)
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
¿Será porque con otra está?
Fingiendo que a otra se puede amar
Ey, Karol G (Karol G) Nicki Minaj, ey
The Queen with a queen (O-O-Ovy On The Drums)
ACTIVIDAD PARA PRACTICAR EN LA CLASE DE E/LE Lee y contesta 1. ¿Cuál es la nacionalidad de
las cantantes? - Karol G: - Nicki Minaj: 2. Tusa es una expresión: a.Trinitense b.Mejicana c.Colombiana d.Española e.Argentina f.Boliviana 3. La palabra TUSA tiene varios
significados. Marca el que corresponde a la canción: a.Mujer muy alegre y pizpireta b.Despecho por el fin de una relación
amorosa c.Persona de baja condición social d.Objeto despreciable y de poco valor e.Connotación sexual 4. En la canción el significado
cuando LA DEJA EN BUZÓN, significa que no contesta tu llamada porque: a.no tiene dinero para salir b.no le interesas más c.no escuchó tu llamada d.está ocupado e.está con problemas familiares f.está enfermo 5. PERREAR en la canción
significa a.Ser mujeriego, andar con muchas mujeres b.Bailar con movimientos de cadera y
muslos hasta abajo. c.Viene de perro, pasar el día sin hacer
nada d.Cometer timo, robar y engañar e.Bailar regatón 6. Un hombre LE PAGÓ MAL significa
que: a.Le dio poco dinero b.No le pagó nada c.La engañó d.Le robó 7. Traducir al portugués las
expresiones: TUSA, PERREAR, LA DEJA EN BUZÓN
Su árbol genealógico comienza con usted mismo, y se
extiende hacia las generaciones posteriores a través del tiempo. Para comenzar,
debe investigar con sus padres, abuelos, bisabuelos, y así. Construye tu árbol GENEALÓGICO colocando a tus parientes más próximos. Disponibles en:
Ejercicio 2: LEE EL SIGUIENTE
TEXTO Y LUEGO CONFECCIONA OTRO CON TUS INFORMACIONES HABLANDO DE TU FAMILIA
¡Hola! Me llamo Daniel tengo 12 años y voy a
presentarles mi familia.
Éste es mi padre, se llama Andoni, él es español de Madrid, ésta es mi madre se
llama Angélica y es brasileña de Sao Paulo.
Tengo dos hermanos, Alex y Ana, Alex tiene 4 años y Ana 7 años , yo soy
el hijo mayor de la familia.
Hoy mi abuela y abuelo están en mi casa, mi abuela se llama Aida, tiene 75 años
y mi abuelo se llama Miguel y tiene 78 años de edad.
Vocabulario que puedes usar
MI PADRE/MI MADRE FALLECIÓ - MI PADRE/ MI PADRE, QUE EN PAZ DESCANSE
MIS PADRES/ MIS ABUELOS FALLECIERON - MIS PADRES QUE EN PAZ DESCANSEN
YO SOY EL HIJO MAYOR - YO SOY LA HIJA MAYOR
YO SOY EL HIJO DEL MEDIO - YO SOY LA HIJA DEL MEDIO
YO SOY EL MENOR / EL BENJAMÍN - YO SOY LA MENOR / LA BENJAMÍN
Agradezco comentarios:
