SE HABLA ESPAÑOL

martes, 30 de abril de 2019

CULTURA - DÍA DEL TRABAJO






El Día Internacional de los Trabajadores o Primero de Mayo es la fiesta del movimiento obrero mundial pero muchos desconocen por qué se celebra cada día 1 del mes mayo.
Es una jornada de homenaje a los Mártires de Chicago, sindicalistas anarquistas que fueron ejecutados en Estados Unidos por participar en las jornadas de lucha por la consecución de la jornada laboral de 8 horas, que tuvieron su origen en la huelga iniciada el 1 de mayo de 1886 y su punto álgido 3 días más tarde, el 4 de mayo, en la Revuelta de Haymarket. A partir de entonces se convirtió en una jornada reivindicativade los derechos de los trabajadores en sentido general que es celebrada en mayor o menor medida en todo el mundo. Algunos países se niegan a dar este reconocimiento a la lucha obrera. Por ejemplo en EEUU y Canadá no se celebra.

domingo, 28 de abril de 2019

CIUDAD EDUCADORA: AULA PASEO EN EL PARQUE (proyecto)


PARQUE MUNICIPAL Maceio (Al.) Brasil


Projeto: CIDADE EDUCADORA: aula passeio no Parque 

Senac - Unidade de Idiomas e Tecnologia, Avenida Comendador Francisco Amorim - R. Francisco Leão, nº 155 - Pinheiro, Maceió - AL, 57057-780, Brasil. Data: 09/05/2019 


Introdução



Sendo preciso preparar o aluno do ponto de vista intelectual e afetivo para participar de uma excursão e usar uma língua estrangeira, se procede a desenvolver um clima de pesquisa e investigação usando a língua espanhola para a expressão oral e o Parque Municipal como cenário.

O Parque Municipal de Maceió, foi inaugurado em 1978, é uma área de preservação com segurança para os animais e de Mata Atlântica. No local, o visitante poderá ver Jacarés-de-papo-amarelo, Frangos d’água, Tatus Bola, Cágados de Barbicha, Preguiças, Saguins, Gaviões Falcões, Corujas, Raposas, Tamanduás Mirim e Cobras.

Ao todo são cinco trilhas acessíveis ao público: Trilha Cidadã, Trilha da Aventura, Trilha da Paz, Trilha do Pau Brasil e Trilha do Jacaré. É possível observar e beber a água que brota do solo em diversas localidades do Parque Municipal.
O Parque é monitorado 24 horas por guardas municipais e fiscais ambientais que percorrem as trilhas a pé ou com auxílio de quadrículos e têm contato direto com o Batalhão de Polícia Ambiental. Ao entrar na Unidade de Conservação Animal, o visitante é cadastrado pelo RG e CPF, recebe pulseira identificadora, além de ser acompanhado por guardas quando solicitados.


Justificativa

A necessidade dos alunos usarem os conteúdos trabalhados em sala de aula de língua espanhola de forma natural e descontraída, nos levou a organizar uma aula passeio no parque, pois faz-se necessário levá-los a ter um contato com o outro em novos ambientes afim de que sejam mais inovadores, criativos e saibam romper com o óbvio ampliando a capacidade de formular perguntas, usar o vocabulário e a gramática trabalhados em sala.

Objetivo Geral

Apresentar a aula passeio como uma atividade de aprendizagem de uma língua estrangeira (língua espanhola), trabalhar com os alunos para que tanto explorem situações sociais, como compreendam a importância de se preservar o meio ambiente utilizando o diálogo no idioma estudado para interagir com o professor, os colegas, os estudantes de outras turmas e os profissionais do parque.

Objetivos Específicos


  • Pesquisar o processo de formação do Parque Municipal de Maceió destacando a sua fundação e a importância sociocultural para a população de Maceió;
  • Trabalhar e revisar o vocabulário das nacionalidades, das profissões e dos alimentos por meio de jogos e atividades lúdicas feitos ao ar livre.
  • Documentar com fotos e vídeos as atividades realizadas no parque introduzindo legendas em espanhol e português;
  •   Possibilitar ao aluno um espaço aberto em que eles possam estar ampliando seus conhecimentos de uma forma prazerosa utilizando a gincana como instrumento para facilitar a aprendizagem de E/LE.

Detalhamento

Esta aula-passeio será aplicada com os alunos de Língua Espanhola das seguintes turmas: Básico 1, turma 18; Básico 1, turma 25 e Intermediário 1, turma 84 - Unidade de Idiomas e Tecnologia, Avenida Comendador Francisco Amorim - R. Francisco Leão, nº 155 - Pinheiro, Maceió - AL, 57057-780, Brasil.

Programação

A visita será feita ao Parque Municipal de Maceió localizado no bairro de Petrópolis criada pela lei municipal 4952 do ano 2000 entre os bairros de Santa Amélia e Chã da Jaqueira, Jardim Petrópolis e Santo Amaro Maceió, Alagoas. Tendo como endereço: R. Marquês de Abrantes, s/n - Bebedouro, Maceió - AL, 57018-655 e telefone: (82) 3358-6232.
Tendo como roteiro:
Saída às 8:00h da Unidade de idiomas.
Chegada no Parque às 8:30h
Atividades lúdicas de 8:30 às 09:30: corrida do bambolê; jogo da velha; resgate de palavras, a garrafa cheia; miscelânea de cores.
Observação, exploração do local acompanhado de guia disponibilizado pelo parque de 9:30 às 10:30.
Lanche no local 10:30h
Retorno às 11:30h
Chegada à escola às 12:00h

Recursos:

Meio de transporte: Micro Ônibus, carros;
Câmera fotográfica ou celular;
Bloco para anotações, canetas, cartolina, cola, tesoura, pinceis;
Materiais vários para desenvolver as atividades lúdicas.

Avaliação:

•        Construir um mural com fotos, ilustrações e textos em língua espanhola sobre o histórico do Parque Municipal e com os dados coletados através do roteiro de observações, contar a aula passeio no parque.
•        Expor através de vídeos a entrevista em língua espanhola sobre a fundação, mudanças e importância social do Parque como os momentos vivenciado no mesmo.
•        Escrever um e-mail em língua espanhola para um amigo hispânico contando sobre a aula passeio no parque.

Considerações Finais

Os alunos através da motivação, interesse, curiosidade e questionamentos criaram condições para que o processo aprendizagem de uma língua estrangeira, língua espanhola, seja possível e se desenvolva através da aula passeio, envolvendo assim o meio físico e o meio humano que levou ao discente a um sem-fim de atividades e descobertas prazerosas.
A aula-passeio é uma situação de descobertas vivenciada a partir de uma realidade autêntica que leva ao aluno a uma maior autonomia, vivendo situações reais e assumindo maiores responsabilidades. 



EXPRESIÓN ORAL 1: HABLA CON TU COMPAÑERO




1.    ¿Como te llamas? ¿Tienes apodo?
2.    ¿Cómo se deletrea tu apellido?
3.    ¿Dónde vives?
4.    ¿De dónde eres? o ¿cuál es tu nacionalidad?
5.    ¿A qué te dedicas y dónde trabajas?
6.    ¿Cuántos años tienes?
7.    ¿Estás casada? ¿Tienes hijos?
8.    ¿Tienes alguna mascota? ¿Cómo se llama?
9.    ¿Qué lenguas oficiales se hablan en España?
10.  ¿Cuál es tu color preferido? Diga el nombre de 5 colores.
11.  ¿Qué sabes del español en el mundo? ¿Cuáles son los países que hacen frontera con Brasil y tienen el español como lengua oficial?
12.  Conjuga el verbo ser con los pronombres personales.
13.  Conjuga el verbo llamarse con los pronombres personales.
14.  Diga el nombre de 5 nacionalidades
15.  Diga los días de la semana
16.  Diga el nombre de cosas femeninas y masculinas
17.  Diga el nombre de cosas que no varia el género
18.  Mira la imagen 1 y elabora 3 frases diciendo de qué color son los objetos del aula. Usar el artículo. 
19.  Mira la imagen 2 y elabora 3 frases diciendo qué hacen o dónde trabajan los profesionales. Ejemplo: el policía trabaja en la comisaría.
20.  Mira la imagen 3 y diga el nombre de 5 comunidades autónomas de España y cuantas son en total.


IMAGEN 1: LOS OBJETOS DEL AULA 


IMAGEN 2: LAS PROFESIONES



IMAGEN 3: LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS DE ESPAÑA 


jueves, 25 de abril de 2019

CULTURA: ESPAÑA Y SUS COMUNIDADES AUTÓNOMAS

Las Comunidades Autónomas son divisiones territoriales de España con capacidad para administrarse y con autonomía legislativa y competencia para ejecutar leyes, y, tras los Pactos Autonómicos de 1981 y de 1992, el mapa español se conformó dividido en 17 Autonomías, cada una con su propia capital, además de Ceuta y Melilla, a la que sus respectivos estatutos les otorgan la facultad de ser reconocidas como ciudades autónomas.
LISTADO CON LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS DE ESPAÑA Y SUS CAPITALES

MIRA LOS VÍDEOS 




ACTIVIDADES 

Disponibles en Prisma 1 nivel A1


ACTIVIDADES INTERACTIVAS disponibles en: 
  1. http://serbal.pntic.mec.es/ealg0027/espauto3e.html
  2. http://serbal.pntic.mec.es/ealg0027/espauto3e.html
  3. http://serbal.pntic.mec.es/ealg0027/espauto1e.html
  4. https://online.seterra.com/es/vgp/3005

¿QUÉ COMUNIDAD VISITARÍAS Y POR QUÉ?
Digita en los comentarios¡Agradezco!




miércoles, 17 de abril de 2019

ESPAÑA: PUNTOS TURÍSTICOS





MÚSICA DE FONDO: LA MALAGUEÑA


Compositores: Pedro Galindo Galarza / Elpidio Ramirez Burgos


Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas
ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
Si por pobre me desprecias
yo te concedo razón
Yo te concedo razón
si por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riquezas
te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
a cambio de mis pobrezas
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera ...