¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party (2 veces)
(Estribillo)
Con calma. Yo quiero ver cómo ella lo 1……………
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina
Cuando baila, quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
Con calma. Yo quiero ver cómo ella lo 1……………
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista
Vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡hey!)
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotros, tú lo sabe'
Qué 2……………… me dan-dan-dan
De 3 ………………, mami, ese ram-pam-pam, yeah
Esa criminal cómo lo mueve e' un delito
Tengo que 4 ………………., porque empiezo y no me
quito
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las reglas, tiene’ que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer? 5 ……………..……..………
…………….
pa'tras. Échale, échale, pa’lante y pa'trás
(Estribillo)
Tú tiene’ 6. …………….. y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suelas'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party. Mucha 7 ………………. tiene
ese body
Tírate un paso, no-no-no pare. ¡Wow!, dale, dale (yo')
Somos dos bandidos entre la rumba y romance
Y 8. ……………… DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'tras. Échale, échale, pa'lante y pa'trás
(Estribillo)
Come with a nice young lady (what?)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (dile)
Yes-a daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
You never know say Daddy me Snow me
Are the boom shakata (¿qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (what?)
Con calma. Yo quiero ver cómo ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
Es una asesina
Cuando baila, quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma. Ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
‘Tective man a say
Say daddy me Snow me stab someone down the lane
I love your poom-poom, girl
RESPUESTA de la actividad 1:2/ 3/ 1/ 6/ 8/ 4/ 5/ 7
RESPUESTA de la actividad 2: letra completa
CON CALMA - DADDY YANKEE
D-D-D-D-D-DY Play N' Skillz ¡Run!
¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party (2 veces)
(Estribillo)
Con calma. Yo quiero ver cómo ella lo 1. Menea..
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina
Cuando baila, quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
Con calma. Yo quiero ver cómo ella lo 1. Menea..
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista
Vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡hey!)
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotros, tú lo sabe'
Qué 2. Ganas.. me dan-dan-dan
De 3. Guayarte.., mami, ese ram-pam-pam, yeah
Esa criminal cómo lo mueve e' un delito
Tengo que 4. Arrestarte.., porque empiezo y no
me quito
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las reglas, tiene’ que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer? 5 . échale, échale, échale….
pa'tras. Échale, échale, pa’lante y pa'trás
(Estribillo)
Tú tiene’ 6. Candela.. y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suelas'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party. Mucha 7. Sandunga..
tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare. ¡Wow!, dale, dale (yo')
Somos dos bandidos entre la rumba y romance
Y 8. Zúmbale.. DJ,
otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'tras. Échale, échale, pa'lante y pa'trás
(Estribillo)
Come with a nice young lady (what?)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (dile)
Yes-a daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
You never know say Daddy me Snow me
Are the boom shakata (¿qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (what?)
Con calma. Yo quiero ver cómo ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
Es una asesina
Cuando baila, quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma. Ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
‘Tective man a say
Say daddy me Snow me stab someone down the lane
I love your poom-poom, girl
El Día del maestro o el Día del profesor es una festividad en la que se conmemora a las personas que se dedican a la educación de manera profesional.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), declaró en 1994 el día 5 de octubre como el Día Mundial de los Docentes.
Fecha del fallecimiento en 1890 del general Francisco Menéndez Valdivieso, principal impulsor
de la dignidad magisterial y principal reformador de la
educación salvadoreña.
EE. UU.
1º martes 05
En California el 8 de mayo. La Asociación Nacional
de Educación describe Día Nacional del Maestro como
"un día para honrar a los maestros y el reconocimiento
de las contribuciones duraderas que hacen a nuestra vida".
Creado en 1932, en plena dictadura de Juan Vicente Gómez,
un grupo de educadores conformaron una asociación para defender
los derechos laborales de los maestros
En febrero de 2018 comenzó la instalación de las vías del “Tren de la Quebrada”, en la provincia de Jujuy, Argentina. Se trata del primer tren turístico de Latinoamérica y el segundo en el mundo, impulsado por energía solar.
LOCALIZACIÓN DE JUJUY EN ARGENTINA
MIRA EL VIDEO
COMPRENSIÓN AUDITIVA
Mira el video y marca (V) verdadero o (F) falso
1.( ) Se trata del primer tren solar turístico
de América Latina y el segundo en el mundo de su tipo (el primero es Byron Bay
en Australia).
2.( ) La
construcción del tren llamado “Tren de la quebrada” comenzó en la provincia de
Salta y Jujuy (Argentina)
3.( ) La
segunda etapa se construirá en agosto de 2020 y su ruta tendrá una extensión
hasta Humahuaca y La Quiaca.
4.( ) El
proyecto tiene como objetivo futuro operar la ruta de ferrocarril hacia la
ciudad de Uyuni y el lago Titicaca en Bolivia para después conectar la ruta que
une Cuzco con Machu Picchu en Perú.
5.( ) El Tren
de la Quebrada será un tren pequeño que contará con un coche motor y un vagón
con capacidad para 250 pasajeros que transportará por un camino increíble.
6.( ) Este
tren alcanzará una velocidad máxima de 40 km/h y tendrá acoplados paneles
fotovoltaicos en los techos de los vagones para funcionar con energía limpia.
7.( ) El tren
hará tres viajes de ida y vuelta diarios
8.( ) El tren
transportara a unos 600 pasajeros por día, en un recorrido por los más bellos
paisajes de la puna.
9.( ) Cada
estación, además, tendrá un eje temático que se relacione con la gastronomía,
el carnaval y la cultura salteña.
10.( ) Se pretende
impulsar dos industrias sustentables y generadoras de empleo: el turismo y las
energías renovables.
Se trata del primer tren solar turístico de América Latina y el segundo en el mundo de su tipo (el primero es Byron Bay en Australia). La construcción comenzó en la provincia de Jujuy y unirá a la localidad de Volcán con Purmamarca y Maimará en un trayecto de 20 kilómetros.
La segunda etapa se construirá en agosto de 2019 y su ruta tendrá una extensión hasta Humahuaca y La Quiaca. El proyecto tiene como objetivo futuro operar la ruta de ferrocarril hacia la ciudad de Uyuni y el lago Titicaca en Bolivia para después conectar la ruta que une Cuzco con Machu Picchu en Perú.
El Tren de la Quebrada será un tren pequeño que contará con un coche motor y un vagón con capacidad para 240 pasajeros que transportará por un camino increíble.
Dar una vuelta o un paseo, ver la televisión, escucharmúsica, leer un libro o navegar por Internet son las actividades a las que dedican la mayor parte de su tiempo libre los españoles, según el 'Barómetro de junio' del Centro de Investigaciones Sociológicas.
En concreto, la primera opción para los ciudadanos es el paseo (71,8%), seguida de la televisión (68,9%) y, a casi 30 puntos de distancia, escuchar música (42,8%) y leer libros, revistas y cómics (42,2%).
Navegar por Internet, utilizar las redes sociales o 'chatear' es otra de las actividades de ocio preferidas de los españoles(37,8%) junto a salir de excursión (35,2%), hacer deporte (33,8%), oír la radio (30%), salir de compras (25,2%), ir a bares o discotecas (22,6%) o ir al cine o al teatro (20,8%).
Las diferencias entre hombres y mujeres se aprecian en algunas actividades. Por ejemplo, ellos se decantan por ir a bares y discotecas más que ellas (38,2% y 27,2%, respectivamente), mientras que ellas superan en más de diez puntos a los hombres a la hora de ir de compras (30,6% frente al 19,4%).
Entre las opciones que menos tiempo dedican las 2.500 personas encuestadas destacan la de acudir a un espectáculo deportivo (10,1%), ir a una asociación o club (10,4%), a un concierto o un espectáculo musical (11,9%), estudiar (12,6%) o jugar a algo (13,3%).
DEDICAR TIEMPO LIBRE A LA FAMILIA
En cuanto a los aspectos que consideran más importantes a la hora de ocupar el tiempo de los días de descanso o vacaciones, los españoles sitúan en primer lugar dedicar tiempo a la familia (56,7%), además de descansar (50%), ver a familiares y amigos (34,3%).
Distraerse y divertirse o disfrutar del sol y el aire libre concentran el 32,6% y el 30,5% de las respuestas, respectivamente, mientras que visitar monumentos de interés cultural y artístico (6%) o practicar deporte (12,9%) son los aspectos de los diez planteados en la encuesta que menos importancia le dan los españoles.
En cuanto lo que hacen los españoles en periodos de ocio, entendidos como varios días libres seguidos, ya sean vacaciones o puentes, el 41,8% se decanta por hacer un viaje turístico, casi un tercio por descansar (31,5%), visitar a familiares (26,1%) e incluso quedarse en casa (20,1%).
El 42,4% de los entrevistados asegura que los periodos vacacionales los pasa con su familia y el 31,6% con su pareja. La mitad afirma que las actividades que hace durante las vacaciones son "muy distintas" a las que realiza durante su tiempo libre; el 37% admite que al reincorporarse a la vida normal "no tiene ninguna sensación" concreta, mientras que el 32% dice que siente "satisfacción" y un 21% vive la vuelta a la rutina con "temor".
Después de leer el texto arriba, marca verdadero o falso, según corresponda:
( ) Pasear
y ver la tele son los entretenimientos preferidos de los españoles.
( ) El
chateo es la tercera actividad de ocio preferida de los españoles.
( )
Tanto a los hombres como a las mujeres le encanta ir a los bares y a las
discotecas.
( )
Los hombres se superan a la hora de hacer las compras.
( ) La
mayoría de los españoles prefieren pasar sus vacaciones con sus familiares.
( )
Cuando se trata de hacer puente, a más del 40% le encanta hacer viajes
turísticos.
( )
Uno de los aspectos que menos importancia le dan los españoles es de quedarse
en casa.
( ) A
más del 30% de los españoles le gusta pasar con su “media naranja”.
COMPRENSIÓN AUDITIVA: mira los videos
VIDEO 1: EL OCIO O EL TIEMPO LIBRE
Transcripción del video: EL OCIO O EL TIEMPO LIBRE
En el fin de semana puedes
hacer muchas cosas.
A muchas personas les gusta ir
a un centro comercial en su tiempo libre. Allí pueden ir de compras, comer, ir
al cine o tomar algo.
Los sábados mucha gente va a
un hipermercado para hacer la compra semanal. Casi todo el mundo va en coche.
¡Mira cuántos coches hay en el
parking!
Dentro del hipermercado, la
gente camina por los pasillos y pone las cosas en el carro. Algunas personas
compran mucho. Este carro está lleno de comida. Después de comprar, vuelven al
parking y ponen las bolsas en el coche.
Los fines de semana también se
pueden hacer otras muchas cosas.
Si hace buen tiempo la gente
pasea con la familia. Y hace un poco de deporte.
Esta pareja está haciendo
footing.
Este hombre está dando una
vuelta en bicicleta.
Mira, esta chica está
subiendo.
¡Venga! ¡Ánimo, ánimo!
Hoy es domingo y estamos en
noviembre. Hace sol, no hace viento y estamos a 22 grados.
Barcelona tiene playa y cuando
hace buen tiempo, la gente va a pasear allí. Es una buena idea llevar al perro.
¡Mira! La gente está tomando
el sol en la arena porque hace buen tiempo.
También puedes relajarte
sentado en la arena, delante del mar, mirando las olas.
Esta mujer se está bañando.
¡Qué valiente!
Por la tarde puedes ir al
cine, al teatro... o hacer otras cosas.
Los amigos y las familias se
sientan en las terrazas de los bares para tomar algo.
Los niños pequeños juegan y se
divierten en los parques.
Otra cosa que puedes hacer es
ir al parque de atracciones
y estar allí todo el día.
Allí lo puedes pasar muy bien.
VIDEO 2: EL OCIO Y EL TIEMPO LIBRE
VIDEO 3: COMO APROVECHAR EL TIEMPO LIBRE
HAZ UNA ENCUESTA SOBRE EL TIEMPO DE OCIO
Adaptado de Prisma Nivel A2
ESCRIBE SOBRE EL TIEMPO LIBRE DE TU CLASE DE ESPAÑOL
Adaptado de Prisma Nivel A2
Respuestas de los alumnos de intermedio 1 - Senac (Al)
RESPUESTA 1
Según
los datos recogidos en la clase intermedio 1 en el SENAC, a través de una
encuesta de los alumnos sobre la forma de aprovechar el tiempo libre, se llegó
a conclusiones interesantes.
Para
empezar, a todos les gusta hacer actividad física como hacer caminata en la
playa, hacer pilates, viajar. Pero en la clase hay un alumno que le gusta jugar
al fútbol. Además, todos se conectan a la internet, escuchan la radio y ven la tele
entre dos y cinco horas. Sin embargo, hay días que yo no veo nada, porque
depende de los canales que hay disponibles.
La
mayoría de los alumnos de la clase, en primer lugar, salen para estudiar, en
segundo lugar, para divertirse. Los más jóvenes vuelven a la casa más tarde y
los más adultos vuelven temprano. Tanto los jóvenes como los adultos usan
transporte privado cuando salen.
En resumen,
todos prefieren ir a la playa porque vivimos en un país tropical y siempre hay
un sol para cada uno.
Arlete
Felix
RESPUESTA 2
Según las
informaciones recogidas por medio de una encuesta en la clase de Intermedio I del
Senac, la forma de aprovechar el tiempo libre es muy semejante.
Para comenzar,
a todos les gusta hacer una actividad física como pilates, ir al gimnasio y
hacer una caminata en la playa. Pero a uno de los alumnos le gusta jugar al
fútbol. Además, todos se conectan a la internet, escuchan la radio y ven la
tele entre 2 a 3 horas. A veces, cuando hay deporte algunos se quedan más
tiempo viendo la tele.
Las
veteranas prefieren volver a casa a media noche, mientras que los jóvenes se
quedan más tiempo cuando salen.
La mayoría de los alumnos salen entre semana por
un lado para estudiar, por otro lado para hacer compras o divertirse. Tanto los
jóvenes, como los adultos usan transporte privado cuando salen.
En
definitivo, por vivir en una ciudad que disfruta del sol todo el año, la playa
es el lugar que todos han elegido como su preferido.
Milena Ferreira
RESPUESTA 3
Según
los datos fornecidos por la clase de español, nivel Intermedio 1, del Senac, a través
de una entrevista realizada a los alumnos del horario nocturno, la forma como ellos
aprovechan mejor el tiempo libre, o sea, el ocio, es muy semejante.
Para
empezar, a todos les gusta hacer una actividad física, como: hacer pilates, caminar
por la playa, ir al gimnasio, pero hay un alumno que practica el fútbol. Además,
todos se conectan a la internet y escuchan la radio.
También
ven la tele entre 2 a 5 horas al día, pero una observación debe ser colocada: en
primer lugar, la programación puede ser vista en canal abierto o cerrado que
ofrece una programación distinta y variada; en segundo lugar, se puede ver deporte,
que es una programación que requiere un tiempo mayor.
Además,
el tiempo de ocio del grupo es un poco distinto, sin embargo, tanto los jóvenes
como los adultos disfrutan en media de 20 a 30 horas por semana.
Tanto a los
más adultos como a los más jóvenes les gusta leer, ir al cine y salir los fines
de semana, aunque no lo hacen siempre, pero cuando salen, suelen volver a casa
en horarios distintos, pues los más adultos tienen un horario casi igual,
vuelven a medianoche; mientras que los jóvenes no tienen horario para volver.
Asimismo,
todos utilizan medio de transporte privado cuando salen, y gastan, por semana,
aproximadamente 25 dólares con el coste del ocio, también es común aprovechar
la playa como opción de ocio, ya que nuestra ciudad tiene un clima de verano
casi constante y es una opción económica.
En
definitiva, los alumnos de la clase de intermedio 1 nocturno, jóvenes y
adultos, aprovechan su tiempo libre de maneras casi iguales, pues que a ellos
les gusta la práctica deportiva, la lectura, ver películas, programas en la
tele o salir los fines de semana, aunque los adultos vuelvan a la casa más temprano
que los jóvenes, que no tienen hora para regresar.
Maria Luciane da Silva
RESPUESTA 4
De
acuerdo con los dados recogidos en el intermedio 1, en el Senac, por medio de
una encuesta realizada en clase sobre la forma de aprovechar el tiempo libre, o
sea, el ocio, los gustos de las personas son muy semejantes.
Para
empezar, a todos les gusta hacer actividades físicas, como caminar en la playa,
ir al gimnasio y hacer pilates, pero hay un alumno que le gusta muchísimo jugar
al fútbol. Además, todos se conectan a la Internet, escuchan la radio, ven la
tele y ellos gastan cerca de dos horas de su día con esas actividades. Sin
embargo, si ven un juego por la tele, pasan más tiempo, o si no hay buenos
programas, van a hacer otras cosas.
Asimismo, los veteranos prefieren volver a casa
cerca de medianoche, pero a los jóvenes les gusta pasar toda la noche fuera de
casa. Muchos alumnos salen entre semana, en primer lugar, para estudiar y, en
segundo lugar, para divertirse, hacer compras o hacer algún deporte.
Tanto
los jóvenes, como los adultos, cuando salen, usan transporte privado, en su
mayoría coches y motocicletas, conduciendo ellos mismos o solicitando
transporte a través de aplicativos, como Uber.
También,
todos prefieren pasar su tiempo libre en la playa, por ser una ciudad tropical.
En
resumen, a pesar de ser personas con diferentes personalidades, todos tienen
algunos gustos en común.
Myllena Gonzaga Pitanga da Silva
RESPUESTA 5
Segundo los
datos de una clase de E/LE (español como lengua extranjera) extraídos a través
de una entrevista realizada a los alumnos del Senac de español de nivel intermediario,
sobre el tiempo libre o de ocio se obtuvieron los siguientes resultados: por un lado, hay semejanzas, pues la mayoría
va al gimnasio y a la playa, pero hay un alumno que le gusta jugar el fútbol. Por
otro lado, todos salen durante la semana para divertirse, hacer compras.
Además los
fines de semana salen de transporte privado tanto los jóvenes como los adultos
y como tenemos sol durante todo el año “la playa” es siempre una buena opción
para divertirse.
