VOCABULARIO: LOS HETEROGENÉRICOS

“Heterogenéricos son sustantivos que, en la lengua española, tienen género diferente del portugués”. 

Palabras masculinas:

– São masculinas todas as palavras terminadas em AJE: el viaje, el mensaje, el garaje, el voltaje, el homenaje, el tatuaje e outras;

– Também são masculinas as cores, os dias da semana, os meses e os números: el amarillo (o amarelo), el lunes (a segunda-feira), el enero (o janeiro), el ocho (o oito);

Palabras femeninas:

– São femininas todas as palavras terminadas em UMBRE: la muchedumbre (a multidão), la legumbre (o legume), la cumbre (o cume), la vislumbre (o vislumbre), e outras;

– Os nomes das letras também são femininos: la a, la be, la ce, etc.

• MIRA LOS VIDEOS

• +Heterogenéricos disponibles en: http://www.bomespanhol.com.br/gramatica/ortografia/heterogenericos

• Resuelve las siguentes cuestiones de vestibular

1 – (PUC RS/2016) La alternativa que presenta tres palabras que tienen el mismo género de “mensajes” es:

a) árboles – imágenes – cárceles
b) narices – legumbres – costumbres
c) carruajes – leches – lenguajes
d) dolores – pétalos – colores
e) labores – tatuajes – equipajes

2 – (PUC RS/2015) La alternativa que presenta tres palabras de grafía similar, pero con género diferente con relación al portugués, es:

a) puente – viaje – carro
b) costumbre – mensaje – imagen
c) árbol – color – miel
d) leche – tela – lenguaje
e) coraje – tarea – origen

3 – (UFAL/2013) A palavra “sangre”, é caracterizada como heterogenérica em relação ao português. São do mesmo gênero gramatical de sangre com exceção de:

a) nariz.
b) sal.
c) leche.
d) viaje.
e) legumbre.

Respuestas: 1) d; 2) c; 3) d

• EJERCICIOS INTERACTIVOS disponibles en: 

1. http://www.bomespanhol.com.br/gramatica/ortografia/heterogenericos/exercicios

2. https://es.liveworksheets.com/gd2242416xr