Objetivo:
- Conocer el vocabulario del carnaval.
- Desarrollar la comprensión auditiva a través de la música
Contenido:
A) TEXTO: EL CARNAVAL(comprensión lectora)
¿Cómo se originó el carnaval?
Según algunos historiadores, los orígenes de las fiestas de Carnaval se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5.000 años, donde se realizaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales o las que se realizaban en honor del buey Apis.
Según algunos historiadores, los orígenes de las fiestas de Carnaval se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5.000 años, donde se realizaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales o las que se realizaban en honor del buey Apis.
Posteriormente se difundió la costumbre por Europa, siendo traído a América por los navegantes españoles y portugueses que nos colonizaron a partir del siglo XV.
¿Qué significa carnaval?
Proviene del latín medieval "carnelevarium", que significaba "quitar la carne" y que se refería a la prohibición religiosa de consumo de carne durante los cuarenta días que dura la cuaresma.
El Carnaval en los Tiempos Modernos
Hoy en día, hay lugares célebres por sus festejos tradicionales y espectaculares, que atraen al turista y al amante de las costumbres de cada sitio, como lo son el Carnaval de Río en Brasil, el de Santa Cruz de Tenerife, España, el de Oruro en Bolivia, el de Corrientes en Gualeguaychú, Argentina y el de República Dominicana en Santo Domingo.
¿Qué significa carnaval?
Proviene del latín medieval "carnelevarium", que significaba "quitar la carne" y que se refería a la prohibición religiosa de consumo de carne durante los cuarenta días que dura la cuaresma.
El Carnaval en los Tiempos Modernos
Hoy en día, hay lugares célebres por sus festejos tradicionales y espectaculares, que atraen al turista y al amante de las costumbres de cada sitio, como lo son el Carnaval de Río en Brasil, el de Santa Cruz de Tenerife, España, el de Oruro en Bolivia, el de Corrientes en Gualeguaychú, Argentina y el de República Dominicana en Santo Domingo.
Se celebra en los distintos lugares de formas similares, pues siempre se presencian desfiles de carrozas, comparsas formadas por grupos de máscaras o bailarines vestidos con un mismo estilo que caracteriza a cada una de ellas, máscaras representando a distintos personajes reales o alegóricos, así como bailes de disfraces y diversión con cotillón, típico de esta fecha.
B) VOCABULARIO
C) Canción de Celia Cruz: LA VIDA ES UN CARNAVAL (comprensión auditiva)
QUE LA VIDA ES DESIGUAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASÍ
QUE LA VIDA ES UNA HERMOSURA
HAY QUE VIVIRLA
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTÁ SOLO Y QUE ESTÁ MAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASÍ
QUE EN LA VIDA NO HAY NADIE SOLO
Y SIEMPRE HAY ALGUIEN
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASÍ
QUE LA VIDA ES UNA HERMOSURA
HAY QUE VIVIRLA
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTÁ SOLO Y QUE ESTÁ MAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASÍ
QUE EN LA VIDA NO HAY NADIE SOLO
Y SIEMPRE HAY ALGUIEN
AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA SIEMPRE ES CRUEL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE TAN SOLO HAY MOMENTOS MALOS
Y TODO PASA
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTO NUNCA VA A CAMBIAR
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE AL MAL TIEMPO, BUENA CARA
Y TODO CAMBIA
QUE LA VIDA SIEMPRE ES CRUEL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE TAN SOLO HAY MOMENTOS MALOS
Y TODO PASA
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTO NUNCA VA A CAMBIAR
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE AL MAL TIEMPO, BUENA CARA
Y TODO CAMBIA
AY, NO HAY QUE LLORAR…
PARA AQUELLOS QUE SE QUEJAN TANTO
PARA AQUELLOS QUE SOLO CRITICAN
PARA AQUELLOS QUE USAN LAS ARMAS
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAMINEN
PARA AQUELLOS QUE HACEN LA GUERRA
PARA AQUELLOS QUE VIVEN PECANDO
PARA AQUELLOS QUE NOS MALTRATAN
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAGIAN
Actividades:
- Haz la traducción de la letra de la canción con ayuda del diccionario. (vocabulario).
- Escribe sobre el carnaval de tu país y que haces normalmente en esos días. (expresión escrita)
DEJA TU COMENTARIO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¡Agradezco los comentarios inseridos!
Delia Hilda Ortiz
Magister en Educación
Profe de E/LE